محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
382
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
ملت خويش ابا داشت . از اينان در بلنسيه و مرسيه و غرناطه و ديگر شهرهاى قديم اندلس جماعات كثيرى بودند كه همچنان دستخوش ستم و طرد و ذلت بودند . در عين حال از حيث صناعات و فنون براى اسپانيا منشأ خدماتى شايان بودند و با وجود ضعف و فرمانبرداريشان باز هم حكومت اسپانيا از آنان بيمناك بود . دستگاه تفتيش عقايد و در پشت سر آن كشيشان و كليسا آنان را با وجوديكه اذعان به مسيحيت كرده بودند ، مسيحى واقعى نمىشناخت و معتقد بود كه اسلام مانند خون در رگهاى آنها جارى است . سياستمداران و كشيشان مجلس كردند تا چه راهى براى بركندن ريشه آنها از سرزمين اسپانيا در پيش گيرند . بعضى از روحانيان مسيحى مىگفتند كه خطر هنگامى دفع مىشود كه آنان را از اسپانيا بيرون كنيم . يكى از مطرانها پيشنهاد كرد كه آنان را برده كنيم و در هر سال هزاران تن از آنان به كار در كشتيها و معادن هند ( امريكا ) برگماريم و به اين طريق همه را نابود سازيم . ديگرى مىگفت جاى آن است كه در يك روز همه را قتلعام كنيم يا بالغين را بكشيم و باقى را به صورت برده بفروشيم . يكى از وزراى فيليپ گفت همهء موريسكيها را به كشيشهايى سوار كنيم و در دريا غرق نمائيم . « 1 » مدتى اين بحث و جدال ادامه داشت تا در سال 1598 فيليپ دوم بمرد و پسرش فيليپ سوم به جاى او نشست . فيليپ سوم جوانى بىاراده و سسترأى بود و چون پدرش تحت تاثير كليسا و همواره گوش به فرمان وزير خود دوك دلرما . اين دوك در زمرهء كسانى بود كه به نابود ساختن موريسكيها رأى مىدادند و از سال 1599 در پى اجراى مقررات خود بود . او معتقد بود كه موريسكيها همه عرباند و بايد جوان و پيرشان را از پانزده ساله تا شصت ساله نابود كرد . يا براى كار در كشتى فرستاد و اموالشان را مصادره نمود و مردان و زنانى را كه سنشان از صد گذشته است به مغرب تبعيد كرد و كودكان را به پرورشگاههاى دينى فرستاد . اين رأى را مجلس دولت هم پذيرفته بود و در نهان سرگرم تهيه مقدماتى بود براى شمارش موريسكيها در اسپانيا .
--> ( 1 ) . . 992 - 692 . P , socsiroM ehT : aeL rD